Ding Hai Zhong Chun Yu Gui Zi Ling You Zan Qi Xiang Yuan Dou Du Gong Bu Qin Zhou Za Yong Chang Ran Gan Huai Yin Ci Ji Sa

丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其三

Zhong Yuan Yu Bai Gu ，Ling Jiao Yi Huang Sha 。

中原馀白骨，岭峤亦黄沙。

Duan Jia Cong Xin Zhi ，Fei Meng San Jiu Jia 。

短袷从新制，飞甍散旧家。

Yan Si Ming Di Ji ，Jun Zu Zhu Po Xie 。

檿丝鸣镝疾，骏足注坡斜。

Bin Hai Feng Tao De ，Lou Chuan Mo Lang 誇。

濒海风涛地，楼船莫浪誇。