Wan Zhi Hu Shang Jin Chu He Yun

晚至湖上仅初和韵

Shan Zhong Dou Shu Ba ，Lai Qi Cheng Hu Bin 。

山中读书罢，来憩澄湖滨。

Lu Yin An Xi Lu ，Cao Tang Jing Mo Chen 。

绿阴暗溪路，草堂静无尘。

Ping Sheng Cang Zhou Yi ，Yan Bo Meng Chui Guan 。

平生沧洲意，烟波梦垂纶。

Dan Liang Du La Jing ，Hua Zhu Cang Yu Chun 。

石梁度落景，花渚藏余春。

Xian Qing Xia Yu Diao ，You Ran Kuo Wu Zhen 。

闲情狎鱼鸟，悠然适吾真。

Yun Tian Dan Qing Ji ，Kong Shui Ming Yi Jin 。

云天澹晴霁，空水明衣巾。

Wei Sui Cheng Fu Yuan ，Tu Huai Jiang Hai Ren 。

未遂乘桴愿，徒怀江海人。