Za Xing

杂兴

Ye Chang Ku Nan Mei ，Bao Wei Jian Ming Yue 。

夜长苦难寐，薄帏鉴明月。

Pi Yi Li Zhong Ting ，Xing Han Can Yi Lie 。

披衣立中庭，星汉灿以列。

Ye Fen Qun Dong Xi ，Xi Shuai Ai Yin Che 。

夜分群动息，蟋蟀哀音彻。

Nian Wo Tong Xin You ，Su Xi Zhan Huan Yue 。

念我同心友，夙昔展欢悦。

Ru He Jin Dan Jiao ，San Nian Shang Li Bie 。

如何金石交，三年伤离别。

Li Bie He Zu Hen ，Lv Hang Gui Mo Que 。

离别何足恨，履行贵无缺。

Dan Qing Xin Bu Yu ，Zai Yuan Yu Zhao Xi 。

丹青信不渝，在远逾昭晰。

Cang Cang Song Yu Bai ，Ge Zi Ling Shuang Xue 。

苍苍松与柏，各自零霜雪。

Ju Xue Nv Luo Cao ，Rou Zhi Xiang Jiu Jie 。

讵学女萝草，柔枝相纠结。