Lan Ke Shan

烂柯山

Xi You Long Pan Zhi Yu Shi ，Bi La Dong Tian Fen Jia Yi 。

昔游龙蟠之御室，碧落洞天分甲乙。

Fei Quan Mo Hu Ru Rong Yin ，Zhi Xie Shan Yao Dou Yan Yi 。

飞泉万斛如镕银，直泻山腰逗岩溢。

Yi Hong Bai Che Liu Li Qing ，Zhong You Pian Dan Xiao Di Ping 。

一泓百尺琉璃青，中有片石削砥平。

De Yan Zheng Dan Dan Sheng Ru ，Dan Ru Man Yan Xuan Pei Ying 。

地炎蒸石石生乳，石乳满岩悬佩璎。

Xian Feng Bi Ren You Xian Qi ，Meng Hun Ji Nian Ji He Hang 。

仙风逼人有仙气，梦魂几年骑鹤行。

Jin You Lan Ke Zhi Dan Qiao ，Dan Qiao Xiong Ao Ang Bi Xiao 。

今有烂柯之石桥，石桥雄傲昂碧霄。

Liang Shan Zhi Li Zuo Qiao Zu ，Tian Zhu Tu Wu Cheng Tian Gao 。

两山直立作桥足，天柱突兀撑天高。

Ri Jing Xia Chen Chi Guang Qi ，Ge Ran Jin Bei Qiong Ling Ao 。

日晶下衬赤光起，屹然金背穷灵鳌。

Yun Mai Wu Suo Xue Se Jing ，Bai Hong Guan Tian Heng Yu Yao 。

云埋雾锁雪色净，白虹贯天横玉腰。

Gun Li Wei Neng Ping Feng Shui ，Hao Hao Xiang Ling Ceng Dao Ci 。

鲧力未能平浲水，浩浩襄陵曾到此。

Ju Shan Xi Chu Dan Zhong Ni ，Lou Chu Gu Ge Li Long Shi 。

砠山洗出石中泥，露出骨格骊龙峙。

Qin Huang Dong Yu You Peng Lai ，Shen Ren Bian Qi He Cui Wei 。

秦皇东欲游蓬莱，神人鞭起何崔嵬。

Bu Ran Ju Ling Fen Gao Zhang ，Pi Po Qi Mu Pei Yun Tai 。

不然巨灵奋高掌，劈破气母胚腪胎。

Shang Tong Ren Du Diao Dao Jun ，Xia Shi Jue Bi Long Men Kai 。

上通人度鸟道峻，下视绝壁龙门开。

Tian Cheng De Zao Shi Yu Zhui ，Xian Guai Ke Bi Shen Tan Hai 。

天成地造势欲坠，险怪可逼神谈咍。

Ling Gu Si Bian Jiu Yuan Shi ，Mo Fu Yi Wu Xian Feng Lei 。

陵谷巳变旧渊实，无复异物掀风雷。

Na Shan Zhu Feng Gao Ma Tian ，Yi Xiao Mo Ren Fu Rong Dian 。

南山诸峰高摩天，一削万仞芙蓉颠。

Dong Xi Wu Ju Zui Ji Jue ，Shang You Lou Ge Pai Jin Xian 。

东西乌巨最奇绝，上有楼阁排金仙。

Bei Shan Yan Jian Xiong Cha De ，Pang Yan Qun Shan Re Quan Li 。

北山偃蹇雄插地，旁掩群山若拳砺。

Qiu Pan Hu Ju Bu Fei Dong ，Gu Qi Yi Feng Xuan Cui Qi 。

虬蟠虎踞不飞动，孤起一峰轩翠气。

Xian Mei Huan Shi Ru Zhi Zhang ，Tang Tang Zhi Shang Tian Men Chang 。

掀眉环视如指掌，堂堂直上天门敞。

Tong Xia Rui Yun Ji Duan Ji ，Hao Yue Qing Feng Liang Ming Dang 。

彤霞瑞云几段奇，皓月清风两明荡。

Quan Dan Hua Cao Bu Zu Shu ，Qi Gu Gong Que Pai Yin Bang 。

泉石花草不足数，岂顾宫阙排银榜。

Yi Hu Yu Ren Kai Yi Ping ，Yi Zi Zhe Po Qian Nian Qing 。

宜乎羽人开奕枰，一子著破千年情。

Mo Xian Qin Shang Dan E Qu ，Qi Yi Hei Bai Fen Si Sheng 。

无弦琴上弹哑曲，岂以黑白分死生。

Qiao Fu Lang You Yi Dao Ci ，Suo Yi Xin Zui Wang Ji Xing 。

樵夫浪游亦到此，所以心醉忘其形。

Wu Hu Dan Qiao Wu Jia Shan ，Er Shi Qi Nian Ren Shi Jian 。

呜呼石桥吾家山，二十七年人世间。

Yu Long Zai Shou Bu Chen Yi ，Liao Fu Er Er Yuan Lu Jian 。

玉龙在手不称意，聊复尔尔猿鹿间。

Ren Sheng Qiong Da Gui Zi Kuo ，Gu Shu Zhuo Jiu Kai Zhu Yan 。

人生穷达贵自适，古书浊酒开朱颜。

Kao Lun Shen Ma Shi Yi Dao ，Chui Feng Shi Che Qing Lang Gan 。

尻轮神马时一到，捶风十尺青琅玕。

Qiao Qian Lao Song Zuo Long Hou ，Qiao Wai Gu Cha Zhong Sheng Han 。

桥前老松作龙吼，桥外古刹钟声寒。

Meng Qing Su Er Yi Xian Qi ，Xi Qing Bu Yi Wan Diao Gan 。

梦清俗耳揖仙气，息黥补劓完雕肝。

Shou Luo Mo Xiang Fu Mao Ying ，Hao Qi Yi Xi Xiang Ru Qian 。

收罗万象付毛颖，豪气一洗相如悭。

He Xu Qiong Huang Fang Bi La ，Dan Qiao Dan Qiao Wu Dao Nan 。

何须穷荒访碧落，石桥石桥吾到难。