Xiao Han Jie You Gan

小寒节有感

Yu Ji Feng Tian Shi Jian Hua ，Ye Mei Han Xiao Zheng Heng Xie 。

雨霁风恬始见花，野梅含笑正横斜。

Gong Fang Ci Hou Zhou Qian Li ，Lu Shu Reng Qian Yin Mo Jia 。

红芳此后周千里，绿树仍前荫万家。

Han Ri Zi Neng Ming Bu Zhang ，Qing Lei Ying Wei Zhe Long She 。

寒日自能明蔀障，轻雷应为蛰龙蛇。

Lao Lai Cui Bei Pian Duo Gan ，Shi You Xin Shi Ji Wu Hua 。

老来衰惫偏多感，时有新诗纪物华。