Man Jiang Gong ·Yuan Dan Liu Shi Zi Shou

满江红·元旦六十自寿

Bai Que Hui Lai ，Ping Bai De 、An Tian Yi Sui 。

拜阙回来，平白地、暗添一岁。

Xiao Yin Yin 、Tuo Que Chao Guan ，Jie Jiang Yu Pei 。

笑吟吟、脱却朝冠，解将玉佩。

Rao Xi Cai Yi Neng Suo Shou ，Ji Mei Bai Fa Kan Cheng Rui 。

绕膝彩衣能献寿，齐眉白发堪呈瑞。

Jin Jiao Shang ，Xi Qi Man Ting Wei ，Jin Nian Zui 。

进椒觞，喜气满庭帏，今年最。

Fu Yu Gui ，Ru Liu Zhui ；

富与贵，如瘤赘；

Tian Tou Le ，Zhen Mo Sai 。

天偷乐，真无赛。

Zheng Xiao Yu Cong Rong ，Tui Ran Xian Zui 。

正笑语从容，颓然先醉。

Shi Ba Mei Xiang Tong Xue Jiao ，Bu Sheng Jiu Li He Yi Shui 。

试把梅香同雪嚼，不胜酒力和衣睡。

Juan Xiang Lian ，Ke Ke Yi Chuang Qing ，Na Shan Dui 。

卷湘帘，可可一窗青，南山对。