Rong Shou Tang Wei Wang Gei Shi Bing Yi Ti

荣寿堂为王给事秉彝题

Bing Xiang Gao Nian Bing Shou Feng ，Ren Sheng Zhi Yuan Sui Jian Long 。

并享高年并受封，人生至愿遂兼隆。

Gu Zhi Jiao Zi Shou Gong Su ，Ye Shi Wei Ren Huo Bao Feng 。

固知教子收功速，也是为仁获报丰。

Xiang Dui Jin Yi Ren Shi Yu ，Ji Tian Hua Fa Mian Ru Tong 。

相对锦衣人似玉，齐添华发面如童。

Xian Lang Ming De Tui Dang Dai ，San Xi Ying Zhi Jin Wei Qiong 。

贤郎名德推当代，三锡应知进未穷。