Jiu Wo Tang Wei Wang Yan Lin Fu

九我堂为王彦麟赋

Fei Qin He You Wo ，You Wo Neng Mo Qin 。

匪亲曷有我，有我能无亲。

Wo Dang Gong Wo Zhi ，Wo Qing Mo Wo Shen 。

我当供我职，我情莫我申。

Fu Sheng Mu Ju Chu ，Chang Yo Wo Fu Xun 。

父生母鞠畜，长育我拊循。

Chu Ru You Fu Wo ，Fan Fu Gu Wo Qin 。

出入又腹我，反复顾我勤。

Qin En You Ru Ci ，Wang Ji Tong Cang Min 。

亲恩有如此，罔极同苍旻。

Er Xin Re Cun Cao ，Hu Neng Bao Yang Chun 。

儿心若寸草，胡能报阳春。

Qi Min Qu Liu Zhao ，Bu Chi Yue Yu Qin 。

七闽去六诏，不翅越与秦。

Mu Fa Jing Zhong Xue ，Fu Gu Shan Xia Fen 。

母发镜中雪，父骨山下坟。

Ji Sao Kuang Sui Shi ，Ding Sheng Que Chen Hun 。

祭扫旷岁时，定省缺晨昏。

Zhan Wang Bei Hang Yi ，He Hu Ai Xian Min 。

瞻望悲行役，何怙哀鲜民。

Shang Shan Shan You Dian ，She Shui Shui You Jin 。

上山山有颠，涉水水有津。

You You Bai Nian Nei ，Xiao Zi Nan Ju Chen 。

悠悠百年内，孝子难具陈。