Zeng Bie Liu Jin Zhi Si Shou ·Ji Yi

赠别刘近之四首·其一

Zun Jiu Ping Sheng Yi ，Yu Zi Bie He Liang 。

尊酒平生意，与子别河梁。

Gu Zhan Gua Chou Lv ，Dao Lu Zu Ju Chang 。

顾瞻寡俦侣，道路阻且长。

Yue Diao Yi Na Qi ，Sai Hong Xiang Bei Xiang 。

越鸟依南栖，塞鸿向北翔。

Yu Yi Ge You Kuo ，Hu Neng Bu Can Shang 。

羽翼各有适，胡能不参商。

Jun Zi Shen Jue Zhong ，Xia Shi Fan Ji Chang 。

君子慎厥终，下士反其常。

Xi Yu Mo Hai Gui ，Ren Ran Bei Liu Guang 。

羲驭无还轨，荏苒悲流光。

Mian Yi Ji Qian Lu ，Yin Ling Chi Cheng Zhang 。

勉矣即前路，引领迟成章。