Zhou Jing Suo En Guan San Xi Bian

周敬所恩纶三锡编

He Dong You San Feng ，Ling Wang Zhao Hou Xian 。

河东有三凤，令望昭后先。

Wei Zai Zhou Shi Lang ，Kuang Shi Shi Pian Xian 。

伟哉周氏郎，旷世式蹁跹。

Bai Shi Fan Yu Gao Pu Ji ，Geng You Zhong Ji Nan Xiong Di 。

伯氏璠玙高谱系，更有仲季难兄弟。

Yi Chao Fen He Qi Tian Chi ，Ci Di Pou Fu Cheng Jin Zhi 。

一朝奋翮起天池，次第剖符成锦制。

Han Ting Chu Xi Bao Ming Ren ，Wen Guan Chong Ming He Bin Fen 。

汉庭出玺褒明仁，温纶宠命何缤纷。

Fu Xi Mu Xi Xiong Ji Di ，Pao Hu Zan Ju Hua Ru Yun 。

父兮母兮兄及弟，袍笏簪裾华如云。

Wo Xing Tong Yin Zhou Zhong Zi ，You Huai Gao Ya Liang Mo Yi 。

我幸同寅周仲子，有怀高雅良无已。

Ji Song Long Zhang San Xi Bian ，Rong Guang Zi Xi Chen Wan Mei 。

藉诵龙章三锡编，荣光自昔称完美。

Er Liu Yi Yi Wen ，Ba Xun Huo Se Wei 。

二陆已轶闻，八荀或啬位。

Nan Feng Yi Lao Shi Gu Ren ，He Shi Shi Ze Qin Xian Bei 。

难封易老失古人，何似世泽亲显被。

Si Ma Jia Xue Zi Ke Xun ，Sheng Hua La La Mao Huai Yin 。

司马家学自可寻，声华落落茂槐阴。

Duo Jun Ci Xiao Chuan Jia Shi ，Ren Shi Zhong Meng Fu Duan Zan 。

多君慈孝传家史，忍使忠盟负短簪。