Jing Zhou Za Shi Qi Shou ·San Chu Duo Xiu Shi

荆州杂诗七首·三楚多秀士

San Chu Duo Xiu Shi ，Shan Jian Fu Xian Ci 。

三楚多秀士，善剑复闲辞。

Pei Luan Yi Zhu Guan ，Jie Pei Qi Xing Chi 。

陪銮一柱观，解佩七星池。

Fang Liu Hu Lu Zhi ，Ping Lu Jie Qing Li 。

芳流戏绿芷，平路结青骊。

Shi Jin Xiong Feng Fu ，Hai Cheng Mu Yu Ci 。

时进雄风赋，还承暮雨词。

Xian Ge Wei Jie Yi ，Yuan Ye Dong Jing Qi 。

弦歌未解已，原野动旌旗。

Qin Shi Dai Bai Mo ，Wu Guo An Wei 。

秦师带百万，吴国安危。

Yi Ling Ji Yi Hui ，Yan Cheng Ju Neng Zhi 。

夷陵既已毁，鄢城讵能支。

Zai Xi Cheng Huan Yu ，Lian Zu Yin Guang Yi 。

在昔承欢豫，联组荫光仪。

Yi Chao Xian Bing Qi ，Wang Shi Hu Ru Wei 。

一朝陷兵气，王室忽如遗。

Zhi Jin Jie Bai Shi ，Ru He Wu San Sai 。

至今嗟百士，如何勿三思。