Jing Men Mu Dong Yu Jie Gong Hua Bie

荆门暮冬与节公话别

Zhang He Xiang An Liu Guan Tou ，Li Bie Xiang Feng Si Shi Qiu 。

漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。

Wo Yi Huang Mei Meng Na Guo ，Jun Huai Ming Zhu Qu Dong Zhou 。

我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。

Ji Cheng Shuang Xue Jing Can La ，He Chu Feng Jiang Guo Jiu You 。

几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。

Hao Ji Chun Feng Cheng Di Ze ，Mo Wang Cui Xiu Wo Lin Qiu 。

好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。