Ru Ji Lin Cheng Jian Song Hua Jiang

入吉林城见松花江

San Mian Cheng Yuan Yi Mian Jiang ，Ru Cheng Pie Jian Lang Hua Zhuang 。

三面城垣一面江，入城瞥见浪花撞。

Shi Sheng Jin Za Chao Sheng Qi ，Fan Ying Di Sui Shu Ying Jiang 。

市声近杂潮声起，帆影低随树影降。

Qian Die Feng Luan Heng Yuan An ，Ban Jie Lou Ge Qi Xu Chuang 。

千叠峰峦横远岸，半街楼阁启虚窗。

Can Yu Ce Ma Cong Cong Guo ，Gu Fu Ren Jia Chun Jiu Gang 。

惭余策马匆匆过，孤负人家春酒缸。