Chu Dong Cong Fu Lao Yin Cun Jiu You Zuo

初冬从父老饮村酒有作

Fu Lao Huan Ge Gong Ju Shang ，Tian Gong Yi Bi Zao Shu Liang 。

父老欢歌共举觞，田功已毕蚤输粮。

Ye Hua Kai Chu Dong Mo Xue ，Shan Guo Gong Shi Ye You Shuang 。

野花开处冬无雪，山果红时夜有霜。

Shi Ji Tai Ping Ren Chong Li ，Shi Jiang Han Hu Shui Cheng Liang 。

世际太平人重礼，时将寒冱水成梁。

Nian Lai Si Ru Sang Yu Jing ，Fu Zui He Fang Dao Xi Yang 。

年来巳入桑榆境，扶醉何妨到夕阳。