Zeng Chen Si Li Ji Qing Jie Guan Hai Min

赠陈司理及卿解官还闽

Qing Shi Lian Jun Zhi Ji Chang ，Na Kan Zun Jiu Bie He Liang 。

清世怜君制芰裳，那堪尊酒别河梁。

Pu Fan Xiao Gua San Cheng Yu ，Ze Guo Han Fei Wu Yue Shuang 。

蒲帆晓挂三城雨，泽国寒飞五月霜。

Guan Ba Gan Kun Shuang Lu Bin ，Meng Hui Hu Hai Yi Huang Liang 。

官罢乾坤双绿鬓，梦回湖海一黄粱。

Ji Yan Luo Wei Gao Xuan Zhe ，Ke Nai Ming Hong Shu Yi Xiang 。

寄言罗罻高悬者，可奈冥鸿属意翔。