Du Ye

独夜

Feng Jing Qian Song Xian ，Yue Ming Zhong Shan Lang 。

风静千松闲，月明众山朗。

Du Zuo Guan Ci Xin ，You Ran Ge Chen Xiang 。

独坐观此心，悠然隔尘想。

Mo Xiang Fu He You ，Yi Xie Yan Qian Xiang 。

万象复何有，一叶檐前响。

Zhi Li Bu Ke Jian ，Kong Zhong Re Lai Wang 。

至理不可见，空中若来往。

Wei Kan Shan Tou Yun ，Dao Xin Yu Ju Chang 。

惟看山头云，道心与俱长。