Zhou Zhong Za Shi ·Ji San

舟中杂诗·其三

Ke Zhong Mo Suo Qin ，Tong Pu Yi Wu You 。

客中无所亲，僮仆亦吾友。

Yi Tong Nai Xin Lai ，Xiang Yi Wei Yun Jiu 。

一僮乃新来，相依未云久。

Yu Tan Jia Zhong Shi ，Qu Yi Wei Shen Pou 。

与谭家中事，渠亦未深剖。

Yu Yan Ke Zhong Chou ，Qu Yi Niu Ma Zou 。

与言客中愁，渠亦牛马走。

Wen Zhi Shi Yi Da ，Fou Ji Shen Bi Kou 。

问之始一答，否即深闭口。

Shi Ji Yan Se Jian ，Li Sai Yi Shi You 。

视其颜色间，离思亦时有。

Wen Jia You He Ren ，You Fu Yi You Mu 。

问家有何人，有父亦有母。

Bu Zhi Yi Yue Lai ，Ding Fu Nian Ru Fou 。

不知一月来，定复念汝否。

Yu Yu Feng Se Da ，Yi Bao Duan Jian Zhou 。

雨余风色大，衣薄短见肘。

Xi Ci Ren Zi Shen ，Tian Han Ke Mo Jiu 。

惜此人子身，天寒可无酒。