Zhou Hang Zu Feng ，Ji Li Shi Yi She Ren

舟行阻风，寄李十一舍人

Bian Zhou Ya Bo Yan Bo Shang ，Qing Ce Xian Xun Pu Yu Jian 。

扁舟厌泊烟波上，轻策闲寻浦屿间。

Hu Ta Qing Ni Chou Shi Yin ，Feng Chui Bai Lang Da Yu Shan 。

虎蹋青泥稠似印，风吹白浪大于山。

Ju Chou Jiang Jun He Shi Dao ，Gan Wang Jing Dou Ji Sui Hai 。

且愁江郡何时到，敢望京都几岁还。

Jin Ri Liao Jun Chao Tui Hou ，Ying Han Xin Zhou Nuan Kai Yan 。

今日料君朝退后，迎寒新酎暖开颜。