Dong Ri Shu Huai ·Ji Yi

冬日书怀·其一

Shou Jin Nian Lai Ying ，Chou Mo Yu Bing Mo 。

瘦尽年来影，愁魔与病魔。

Shuang Fei Ya Bei Leng ，Feng Ji Yan Sheng Duo 。

霜飞鸦背冷，风急雁声多。

Gong Shu Ming Can Zhao ，Qing Shan Dan Yuan Bo 。

红树明残照，青山淡远波。

Mo Qiong Chou Chang Shi ，Sao Shou Fa Chang Ge 。

无穷惆怅事，搔首发长歌。