Huang He Lou Tiao Wang

黄鹤楼眺望

Zhu Gong Xia Ri Zuo Xiao You ①，Xie Hu Zhi Shang Huang He Lou ②。

诸公暇日坐销忧①，携壶直上黄鹤楼②。

Luan Yun Qian Lang Diao Chang Qu ③，Liu Xia La Ri Qing Mo Xiu 。

乱云褰浪鸟长去③，流霞落日情无休。

Jin Zun Zhuo Ke Bu Zhi Shu ，Bai Yan Wang Tian Ning Zi You ④。

金樽酌客不知数，白眼望天宁自由④。

Ye Shen Deng Huo Xia Lou Qu ，Huang Yi Gui Lu Ling Yun Fu 。

夜深灯火下楼去，恍疑归路凌云浮。