Guan Ting Chun Wang

关亭春望

Guan Pan Chun Yun Bi Ma Tou ，Ma Qian Chun Shi Gong You You 。

关畔春云拂马头，马前春事共悠悠。

Feng Yao An Liu Chang Tiao Kun ，Lou Yi Shan Hua Xiao Duo Chou 。

风摇岸柳长条困，露裛山花小朵愁。

Xin Yue Gong Ming Gao Shi Gou ，Pei Wang Qi Li Da Yu Niu 。

信越功名高似狗，裴王气力大于牛。

Wei Zhi Zhi Jing Jiang He Yong ，Wei Shui Jing Chuan Yi Xiang Liu 。

未知至竟将何用，渭水泾川一向流。