Qing Ming Shang Zhong Zu Yu

清明上冢阻雨

Jia Chen Ku Bei Feng He Yu ，Ce Ma Qian Cun Bu Ke Hang 。

佳辰苦被风和雨，策马前村不可行。

Shi Zai Qin Rong Hai Meng Mei ，Bai Nian Ren Shi Ji Qing Ming 。

十载亲容还梦寐，百年人世几清明。

Jiang Xiang Sui Qian You Jian Shi ，Nong Mu Chun Chi Wei Li Geng 。

江乡岁歉犹艰食，农亩春迟未力耕。

Geng You Chui Yang Niao Yan Wu ，Rou Tiao Mo Lv Shi Chou Ying 。

更有垂杨袅烟雾，柔条万缕似愁萦。