Fu Gu Yuan

复故园

脩Mei Sa Sa Jiu Ci Bian ，Tie Gan Ling Shuang Sui Yue Qian 。

脩梅飒飒旧祠边，铁干凌霜岁月迁。

Du Xiang Kong Lin Jiao Wan Jie ，Ken Sui Zhong Hui Jing Xin Yan 。

独向空林骄晚节，肯随众卉竞新妍。

Ying Ti Xing Shu Han Chu Xie ，Yu Sha Lu Gen Shui Zheng Xian 。

莺啼杏树寒初卸，鱼唼芦根水正鲜。

Shi Ci Chun Guang Nan Zai Fu ，Yi Bian Xiang Dui Zheng Shu Ran 。

似此春光难再复，一编相对正翛然。