Zhou Zhong Za Yong Yong Du Zi Mei Qin Zhou Shi Yun ·Ji Wu

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵·其五

Qiao Cui Yuan Duo Bing ，Shen Huai Shao Ri Jiang 。

憔悴缘多病，深怀少日强。

Su Qing Sheng Li Chong ，Gui Sai Dao Tu Chang 。

俗情声利重，归思道途长。

Zheng Pei Chi Yuan Lu ，Kan Qiu Bi Su Shuang 。

整佩趍鹓鹭，看裘敝鹔鹴。

Wu Yun Xin Man Yan ，Du Li Xiang Qing Cang 。

五云新满眼，独立向青苍。