Yao Wang Yu An Tong Ru Yun Men Wei Zhong Lao Zhi Ji

约王予安同入云门为终老之计

Wang Lao Wo Cao Jian ，Cai Zi Wei Peng You 。

王老卧草间，才子为朋友。

Cai Zi Bu De Liu ，Shuang Lin Qi Lao Sou 。

才子不得留，霜林泣老叟。

Fu Mu Zhi Chang Qing ，Yuan Zi De Chang Shou 。

父母之常情，愿子得长寿。

Luan Shi Zhi Sheng Ren ，An Yong Ji Chang Jiu 。

乱世之生人，安用期长久。

Jun Dan Jing Ji Han ，Wo Fu Mi Shu Dou 。

君担经几函，我负米数斗。

Yun Men Liu Si Jian ，Ke Yi Lao Si Fou 。

云门六寺间，可以老死否。

Qing Guan Wu Yue Jian ，Qian Ren Duan Ji Shou 。

请观五月间，千人断其首。

Tai Shi De Shan Zhong ，Wen Ming You Bu Xiu 。

太史得善终，文名又不朽。

Bao Yao Lian Shou Hang ，Shen Fu Mou Zhu Fu 。

抱腰连手行，慎弗谋诸妇。