Ye Wen Long Xi Ge You Huai Mu An Zuo Cheng

夜闻陇西歌有怀牧庵左丞

Jun Mo Chang Yang Liu Zhi ，You Zi Duo Bie Li 。

君莫唱杨柳枝，游子多别离。

Jun Mo Chang Jin Lv Yi ，Ren Lao Geng Mo Nian Shao Shi 。

君莫唱金缕衣，人老更无年少时。

Zi Gu Chang Ge Yi Bei Gan ，Sai Ru Bi Yun Chou An An 。

自古唱歌易悲感，思入碧云愁黯黯。

Yang Guan San Die Bu Kan Wen ，He Man Yi Sheng Chang Yi Duan 。

阳关三叠不堪闻，河满一声肠已断。

Jun Bu Jian Da Feng Yun Fei Yang ，Han Ge Sai Pei Xiang 。

君不见大风云飞扬，汉歌思沛乡。

You Bu Jian Chu Wang Qi Gai Shi ，Qi Xia Chou Wu Jiang 。

又不见楚王气盖世，泣下愁乌江。

Ying Xiong Sheng Fu Zong Chen Tu ，Yi Yang Xiao Xiao Bai Yang Mu 。

英雄胜负总尘土，一样萧萧白杨墓。

Shan He Da De Zhi Ru Zuo ，Ge Sheng An Cu Nian Hua Du 。

山河大地只如昨，歌声暗促年华度。

Wo Lai Long Xi Cheng Lang You ，Ji Mo Chun Can You Dao Qiu 。

我来陇西成浪游，寂寞春残又到秋。

Xie Yang Yi La Huang Lei Ming ，Pian Yue Zi Zhao Jiao He Liu 。

斜阳已落荒垒暝，片月自照交河流。

Ci Shi Lv Chang Bei Huo Re ，Long Xi Ge Ke Ge Qing Qie 。

此时旅肠悲火热，陇西歌客歌清切。

Xue Jiang Ying Wu Shu Tou Sheng ，Hua Zuo Du Juan Zhi Shang Xie 。

学将鹦鹉树头声，化作杜鹃枝上血。

Han Feng Bu Dong Ma Bu Ming ，Yu Yin Niao Niao Han Yu Qing 。

寒风不动马不鸣，馀音袅袅含馀情。

Que Yi Gu Lai Chu Sai Qu ，Zhi Jin Liu La Chuan Bian Ting 。

却疑古来出塞曲，至今流落传边庭。

Wo Wei Chen Yin Chou Bu Mei ，Huai Gu Sai Xiang Fu Ge Yi 。

我为沉吟愁不寐，怀古思乡赋歌意。

Ge Sheng Yi Duan Ge Sai Chang ，Bai Yun Cui Cao Tian Mang Mang 。

歌声已断歌思长，白云衰草天茫茫。