Hu Xin Ye Su Tian Jia Wen Dao Guan Bei Fang Jiu

湖心夜宿田家问道官陂访旧

Tian Jia Zhu Zai Po Hu Ce ，Pi Chu Hu Xiang Chan Shi Ge 。

田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。

Zi Yan San Shi Zai Ci Ju ，Zi You He Ceng Shi Bin Ke 。

自言三世在此居，自幼何曾识宾客。

Shang Guan Tuo Su Kou Wo Men ，Xuan Sao Jie Chu Yi Hun Hei 。

上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。

Hu Fu Chu Men Gong Shui Xin ，Tong Zhi Jing Cuan Hu Bu De 。

呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。

Ting Zhong Ruo Huo Liao Yi Chang ，Chu Xia Shao Shang Xi Ni Zi 。

庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。

Mo Xian Chuang Hu Duo Feng Han ，Sheng Ba Can Kuang Zhang Yan Xi 。

莫嫌窗户多风寒，剩把蚕筐障檐隙。

Hu Yu Xuan Wang Wei Cha Gan ，Jing Mi Xin Chui Fan Shao Bai 。

湖鱼旋网味差甘，粳米新炊饭少白。

Jin Nian Qiu Han Tian Bu Shou ，Mo Jiu Ke Gu Jun Mo Ze 。

今年秋旱田不收，无酒可沽君莫责。

Ming Chao Fan Ba Zheng Hang Zhuang ，Huan Bu Cong Rong Mo Cong Pai 。

明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。

Men Qian You Lu Dao Guan Bei ，Mo Guo Heng Tang Xiang Dong Bei 。

门前有路到官陂，莫过横塘向东北。