Hu Zhong Gu Chou San Shou

湖中古愁三首

Liang Feng Xi Hai Lai ，Zhi Du Dong Ting Shui 。

凉风西海来，直渡洞庭水。

Shu Shu Mu Xie Xia ，Bai Lang Lian Tian Qi 。

翛翛木叶下，白浪连天起。

Heng Lan Wei Hao Xue ，Bai Cao Yi Shi Si 。

蘅兰委皓雪，百草一时死。

Cui Can Fu Zhi Ren ，Gan Tan He Qiong Yi 。

摧残负志人，感叹何穷已。

Xi Wo Du Yun Meng ，Qiong Qiu Jing Mi Luo 。

昔我睹云梦，穷秋经汨罗。

Ling Jun Jing Bu Fan ，Yuan Qi Cheng Wei Bo 。

灵均竟不返，怨气成微波。

Dian Gui Kai Gu Ci ，Meng Long Ru You Luo 。

奠桂开古祠，朦胧入幽萝。

La Ri Xiao Xiang Shang ，Qi Liang Yin Jiu Ge 。

落日潇湘上，凄凉吟九歌。

Na Yun Ku Chong Hua ，Shui Si Bei Er Nv 。

南云哭重华，水死悲二女。

Tian Bian Jiu Dian Dai ，Bai Gu Mi Chu Suo 。

天边九点黛，白骨迷处所。

Meng Long Bo Shang Se ，Qing Ye Jiang Bei Zhu 。

朦胧波上瑟，清夜降北渚。

Mo Gu Yi Shuang Hun ，Piao Piao Zai Yan Yu 。

万古一双魂，飘飘在烟雨。