Gu Feng Qing Wang Shou

古风庆王寿

Tai Ji Xi Wei Pan ，Yi Qi Hun Hun Ran 。

太极昔未判，一气浑浑然。

Qing Zhuo Ji Yi Fen ，Mo Xiang He Zhao Xuan 。

清浊既已分，万象何昭宣。

Gao Zhe Wei Tian Wei Ri Yue ，Xia Zhe Wei De Wei Shan Chuan 。

高者为天为日月，下者为地为山川。

Ji Jian Kun Chong Yu Cao Mu ，Lin Lin Zong Zong Ji Mo Qian 。

其间昆虫与草木，林林总总几万千。

Re Fu Bing Er Yi Zhi Xiu Qi ，Duo Mo Wu Zhi Jing Yan 。

若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍。

Sheng Ju Si Duan Bei Bai Hang ，Xu Ling Ting Xiu Wei Ren Yan 。

生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉。

Zhong You Zui Ling Yu Zui Xiu ，Shou Chu Shu Lei Wei Sheng Wei Neng Quan 。

中有最灵与最秀，首出庶类惟圣为能全。

Tian Sheng Sheng Ren Qi Tu Er ，Dan Cong Ming Zuo Yuan Hou Fu Mu Hu Li Yuan 。

天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元。

Da Zai Wu Wang Ji Li Ji ，Cong Ming Zhuo Guan Tian Xia Xian 。

大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先。

Shen Sheng An Yun Yao Dang Dang ，Ri Xin Xi Ti Shang Gan Gan 。

神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾。

Gong Yi Ming Zhu Ying Da Ren ，Tong Yi Liu Ge Qing San Bian 。

躬翊明主膺大任，统一六合清三边。

Da Kai Ming Tang Shou Chao Gong ，Dong Yi Xi Rong Na Man Bei Di ，Mo Guo Yu Bo Lai Yuan Yuan 。

大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源。

Bian Ce Tang Song Yi Qin Han ，Jin Yu Yu Zhou San Dai Wei Bi Jian 。

鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩。

Shang Tian Juan Ming Yi Yong Mao ，Fu Lu Yin Zuo Heng Mian Yan 。

上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延。

Long Zi Long Sun Zi You Chong ，Jin Zhi Yu Xie Chun Xiang Xian 。

龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜。

Fen Mao Zuo Tu Fa Gu Zhi Wang Zhang ，Jiu Jue Gun Mian Guang Chan Lian 。

分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联。

Qin Dou Guan Zhong Jin Yun Nei ，Jing Heng Ji Dai Bing You Yan 。

秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕。

Xia Dai Min E Ba Shu Er Shi You Yu Guo ，Mo Bu Quan Ya Xiang Zhi Chun Chi Xiang Qian Lian 。

下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连。

Juan Ci Liao Yang Zuo Ju Zhen ，Di Feng Qian Li Ji Hai Nuo 。

眷兹辽阳作巨镇，提封千里际海堧。

Zuo Lin Gao Li Kong Shuo Mo ，Jin Dai Chao Hai Tong Yun Yan 。

坐临高丽控朔漠，襟带潮海通云烟。

Wu Jun Feng Zhao Li Ci Guo ，Cuo Zhi She Ji Pan Dan Jian 。

吾君奉诏莅兹国，措置社稷磐石坚。

Chun Qiu Si Shi Jie Cheng Jing ，Fu Xu Li Shu Jia Ci Lian 。

春秋祀事竭诚敬，抚恤黎庶加慈怜。

Liao Tian Yu Lou Sa ，Zhan En Ji Xuan Xuan 。

辽天雨露洒，湛恩及蜎翾。

Ke Zun Wang Du Mi Po Pi ，Pei Fu Zu Xun Chang Gong Qian 。

恪遵王度靡颇僻，佩服祖训常恭虔。

Nai Wen Nai Wu Cai Jian Ji ，Wei Jing Wei Yi Xue Geng Zhuan 。

乃文乃武才兼济，惟精惟一学更专。

Heng Shuo Kua Ma Yao Wei Wu ，Tou Ge Jiang Yi Hong Jing Yan 。

横槊跨马耀威武，投戈讲艺宏经筵。

Kuang You Ru Pi Ru Hu Huan Huan Zhi Jiang Shi ，You You Ru Yuan Ru Luan Zhi Ying Xian 。

况有如貔如虎桓桓之将士，又有如鸳如鸾之英贤。

Tong Yin Xie Gong Zan Jue Mei ，Su Xing Ye Mei Xiang Zhou Xuan 。

同寅协恭赞厥美，夙兴夜寐相周旋。

Huang Feng Qing Yi Hai Yu Jing ，Zhu Jian Min Shu Gao Zhen Jie An Mian 。

皇风清夷海宇靖，伫见民庶高枕皆安眠。

Hang Zhe Yuan Chu Yu Wu Tu ，Ju Zhe Yuan Lie Yu Wu Chan 。

行者愿出于吾途，居者愿列于吾廛。

Shi Zhe Yuan Li Yu Wu Chao ，Geng Zhe Yuan Ye Yu Wu Tian 。

仕者愿立于吾朝，耕者愿业于吾田。

Yao Min He Hao Hao ，Zhou Dao He Ping Ping 。

尧民何皞皞，周道何平平。

Mu Tong Niu Bei Ge ，Ri Xi Teng Gai Shan 。

牧童牛背歌，日夕腾垓埏。

Qi Bu Jian Dong Ping Cang Zhu Bo ，Qian Gu Fang Ming Chuan 。

岂不见东平苍竹帛，千古芳名传。

You Bu Jian Cheng Yang Zhang Gong Ji ，Mo Zai Jin Dan Juan 。

又不见城阳章功绩，万载金石镌。

Wu Jun Ren De Zao Ba Cui ，Bi Er Zhe Bu De Zhuan Mei Yu Ji Qian 。

吾君仁德早拔萃，彼二者不得专美于其前。

Xin Feng Ling Dan Dang Jin Ri ，Zheng Shi Er Yue Zhong He Tian 。

欣逢令旦当今日，正是二月中和天。

Xiang Yun Cai Jin Long Xiao Ji ，Fu Sang Nuan Xu Gao Zhi Xuan 。

祥云裁锦弄晓霁，扶桑暖旭高枝悬。

Yi Yuan Yang Ya Miao Hua Yo ，Pin Hui Shu Bu Gui Tao Zhen 。

一元坱圠妙化育，品汇孰不归陶甄。

Xia Er Chen Lin Lv Huan He ，Cheng Kuang Fei Jue Huang Yu Xuan 。

遐迩臣邻率欢贺，承筐篚厥黄与玄。

綵Zhang Chuo Ban Sen Yu Sun ，Jiang Sha Long Zhu Shao Jin Lian 。

綵杖缀班森玉笋，绛纱笼烛烧金莲。

Zui Lu Gong Hua Ya Mao Chong ，Ying Feng Xiang Guan Ming Fan Xian 。

醉路宫花压帽重，迎风象管鸣繁弦。

Shang Lin Liu Ying Ting Huan Xian ，Fan Jie Wu He Kan

上林流莺听睆睍，翻阶舞鹤看