Ti Sui Han Tu Song Gu Da Yin Ling Di

题岁寒图送贾大尹令弟

Deng Wo Cu Lai Shan ，Shou Jiao Nu Li Long Cheng Ran 。

登我徂徕山，瘦蛟怒立龙撑髯。

Tian Feng Zhen Lai La Jin Fen ，Dan Tai Dian Po Chi Wen Ban 。

天风振籁落金粉，石苔点破螭纹斑。

Zhou Hui Mu Bo Xiang Jiang Qu ，Liang An Qing Feng Feng Mao Lu 。

舟回暮泊湘江曲，两岸清风凤毛绿。

Zhe Gu Ti Xie Shui Yun Shen ，Jin Se Mo Sheng Shui Chu Shou 。

鹧鸪啼歇水云深，锦瑟无声睡初熟。

Ming Chao Jie Lan Guo Xi Hu ，Bing Hun She Lie Qing Shan Hu 。

明朝解缆过西湖，冰魂折裂青珊瑚。

Han Xiang Fu Dong Shan Yue Bai ，Kou Men Ye Ban Hu Lin Bu 。

寒香浮动山月白，扣门夜半呼林逋。

Shen Zui Gui Lai Qing Mai Mai ，Ou Feng Hua Shi Xun Hang Ji 。

沈醉归来情脉脉，偶逢画史询行迹。

Hui Hao Xie Zuo Sui Han Tu ，Qi Ting Yuan Song Tian Ya Ke 。

挥毫写作岁寒图，旗亭远送天涯客。