Song Yuan Da Can Zhi Ren Hai Bei

送袁大参之任海北

Pi Ma Xiao Xiao Chu Hai Bang ，Qing Qiu Huan Dai Bi You Chuang 。

匹马萧萧出海邦，轻裘缓带碧油幢。

Wang Xuan Ge Pu Ren Qian Li ，Ge Che Li Ju Di Yi Qiang 。

望悬合浦人千里，歌彻骊驹笛一腔。

Fang Yue Zhu Hou Shei Shi Chang ，Wen Zhang Guo Shi Yi Mo Shuang 。

方岳诸侯谁是长，文章国士已无双。

Ping Jun Bao Zhang Xiao Can Lei ，Bu Bi Tan Bing Zhu Shou Jiang 。

凭君保障消残垒，不必谈兵筑受降。