Ding Hai Yuan Xi Yong Dong Po Yun

丁亥元夕用东坡韵

Mo Li Feng Yan Can Dan Tian ，Zhao Ren Ming Yue Wei Shei Yan 。

万里烽烟惨淡天，照人明月为谁妍。

Guan Bing Yi Jue Cheng Men Mu ，Qiu Yao Kong Hui Hai Guo Chuan 。

观兵已抉城门目，求药空回海国船。

Jie Shang Yu Long Mi Hu Wu ，Ci Zhong Mei Liu Qi Hua Nian 。

阶上鱼龙迷戏舞，词中梅柳泣华年。

Jiu Jing Jie Wu Cheng Ping Meng ，Wei Ren Cong Cong Guo Shang Yuan 。

旧京节物承平梦，未忍匆匆过上元。