Chu Shang Dou Shu Lou

初上读书楼

Yi Yi Ceng Lou Shang ，Feng Yan Zi Qu A 。

一倚层楼上，风烟自曲阿。

Shan Qing Ju Ru You ，Yue Shi Jiong Lin He 。

山晴俱入牖，月湿迥临河。

San Zhi Liu Ying La ，Yin Qiu Zao Yan Guo 。

散帙流萤落，吟秋早雁过。

Mo Duan Jian Xiang Shu ，Que Yi Bie Nian Duo 。

无端见乡树，却忆别年多。