Gan Guan Jie Yun Cong Lao Shi Shou Shu Jian Wen Da Shu ·Ji Yi

赣关接云淙老师手书兼闻大疏·其一

Tian Zao Zhong Sheng Ming ，Fu Qiu Ji Na Hai 。

天造钟圣明，敷求极南海。

Xian Huang Liu Jiu De ，Cang Sheng Wang Huai Zai 。

先皇留旧德，苍生望槐宰。

Jian Jian Zhi Fei Ta ，You Guo Wo Xin Mei 。

蹇蹇志匪他，忧国我心痗。

Wen Bian Yi Qu Zhuang ，Zhu En Kuang Yao Bei 。

闻变已趣装，主恩况踰倍。

Chu Chu You Da Yi ，Bao Chen Ru Mi Dai 。

出处有大义，报称如靡逮。

Xin Xian Li You Ci ，Liang Yi Chen Dan Zai 。

新衔例有辞，良亦臣丹在。

Xiao Zi Yong He Zhi ，Yuan Zi Ji Wei Wei 。

小子庸何知，远咨及微猥。

Tu Ci Feng Hui Yan ，Qi Yu Wang Feng Cai 。

途次奉诲言，跂予望风采。

Chi Yu Zheng Shen Shen ，Yun Tai Fang Sa Sa 。

叱驭正駪駪，云台方洒洒。

Hong Zan Yuan Zao Wen ，旂Chang Zhao Qian Zai 。

宏赞愿蚤闻，旂常炤千载。