Song Yang Gong Zuo Ge

嵩阳宫作歌

Gan He Lei Lei Shan Long Song ，Si Yue Tian Huang Chi Ri Feng 。

乾河礧礧山巃嵷，四月天黄赤日风。

Mai Long Ban Ku Qing Ting Wu ，Feng Ren Fu Wen Song Yang Gong 。

麦陇半枯蜻蜓舞，逢人复问嵩阳宫。

Gu Ji Wei Gou Bu Ke Du ，Wei You San Bai Ding Shu Ma Cang Qiong 。

故基遗构不可睹，惟有三柏鼎树摩苍穹。

Qu Ao Shi Wei Shen Yin Ma ，Gan Tu Pi Cun Jiang Ru Hong 。

曲凹十围深隐马，干秃皮皴僵如虹。

Ban Si Ban Sheng Gui Shen Hu ，Shu Dong Shu Xi Ri Yue Tong 。

半死半生鬼神护，倏东倏西日月通。

Chuan Yan Han Feng Po Wei Bian ，Tang Ren Zhi Bei Yi Feng Chong 。

传言汉封颇未辨，唐人之碑亦丰崇。

Mu Niu Mo Jiao Long Wen Mei ，Cang Tai Zhuo Yu Chong Shu Tong 。

牧牛磨角龙文没，苍苔濯雨虫书同。

Yi Xi Wu Di Xun Xing Ri ，Qian Ji Mo Cheng Yu Jing Yin 。

忆昔武帝巡幸日，千骑万乘郁菁茵。

Shei Ji Wen Zhe Hu Mo Sui ，Huang Tang Xin Zhi Zhong Yu Meng 。

谁其闻者呼万岁，荒唐信之终愚蒙。

Ji Lun Ci Gong Jin Yin Que ，Luan He Wei Rui San Hua Gong 。

即论此宫金银阙，鸾鹤葳蕤三花红。

Yao Dian Cui Hua An Zai Zai ，Qi Yi Yu Jin Song Cao Cong 。

瑶殿翠华安在哉，岂意于今嵩草丛。

San Bai Yue Shi Ji Qian Zai ，Feng Shuang Lv Ru Gan Kai Zhong 。

三柏阅世几千载，风霜屡入感慨中。

Gu Jin Juan Ti Shi You Pian ，Ji Ren Wang Wang Zhu Fei Peng 。

古今镌题诗有篇，其人往往逐飞蓬。

Wu Hu Shi Wo Bu Bei Song Yang Gong 。

呜呼使我不悲嵩阳宫。