Du Lu Pian

独漉篇

Du Lu Bei Ze ，Hang Lao Zhang Hun 。

独漉陂泽，行潦涨浑。

Bo Hun He Shang ，Ke Hang Mo Jin 。

波浑何伤，客行无津。

Pian Pian Bai Lu ，Yong Shui Bu Ru 。

翩翩白鹭，泳水不濡。

Zhu Qiu Zhu Ta ，Mo Wei Er Yu 。

逐鹙逐獭，无为尔虞。

Que Que Zhe Dan ，He Liu Di Zhi 。

确确者石，河流涤之。

You Mei Yi Ren ，Ji Jie Ru Si 。

有美一人，其介如斯。

Shei Tan Gu Xue ，Huo Bi Guan Yu 。

谁探古穴，获璧冠玉。

Yuan Yan Zhen Cang ，Qian Jin Mo Shu 。

愿言珍藏，千金莫赎。

Bao Hu Jin Guo ，Xi You Lv Lv 。

豹虎近郭，嬉游缕缕。

Zhuang Shi Bu Ci ，Mo Jian He Wei 。

壮士不刺，磨剑何为。

Mu Yu Chi Mei ，Xiao Jian Ji Wen 。

暮雨魑魅，啸见其吻。

Lei Hong Ting Ji ，Xu Wei Ji Fen 。

雷轰霆击，吁为齑粉。