Ji Na An Xun Dao Liao Shen Chu

寄南安训导廖慎初

Xi Nian Ceng Gong Yong Gao Bi ，Jiang Xia Zhu Sheng Su Li Yi 。

昔年曾共拥皋比，讲下诸生肃礼仪。

Tan Xing Hua Shen Feng Dan Dan ，Chi Qin Xiang Nuan Ri Chi Chi 。

坛杏花深风淡淡，池芹香煖日迟迟。

Jiao Shu Chang Zhao Qing Li Huo ，Fu Jiao Duo Xun Bai Lu Gui 。

校书常照青藜火，敷教多循白鹿规。

Yi Zi Fen Xie Jing Sui Yue ，Mu Yun Chun Shu Bu Sheng Sai 。

一自分携经岁月，暮云春树不胜思。