Deng Xiao Tai Tong Zhu Bang Rui Xun Dao

登啸台同朱邦瑞训导

Yi Shi Gao Zong He Chu Xun ，Kong Liu Dan Shi Yi Yun Cen 。

逸士高踪何处寻，空留石室倚云岑。

Gu Tai Shang Xiang Yan Xia Se ，Ai He Yi Wen Luan Feng Yin 。

孤台尚想烟霞色，哀壑疑闻鸾凤音。

Bai Ri Zuo Lai Cang Ai Ge ，Gong Chen Fei Jin Bi Tai Shen 。

白日坐来苍霭合，红尘飞尽碧苔深。

Jun Kan Wei Shui Nian Nian Zai ，Ken Xiang Ru Men Tan Liu Chen 。

君看卫水年年在，肯向儒门叹陆沉。