Dai He Ba Jin Yu Zeng Shen Qian Yun

代贺拔今誉赠沈千运

Bie Xiang Sui Jiu Shen Xing Cun ，Gui Fang Lin Weng Wen Zi Sun 。

别乡岁久身幸存，归访邻翁问子孙。

Song Qiu La Ri Duo Xin Zhong ，Sang Zhe Qiu Feng Jian Jiu Cun 。

松楸落日多新冢，桑柘秋风减旧村。

Tian Huang Ban Shi Niu Yang Dao ，Yu Guo Shui Liu Fang Hao Hao 。

田荒半是牛羊道，雨过水流方浩浩。

Bai Lu Kui Yu Li Tai Dan ，Ye Lu Gong Ran Lai Shi Mai 。

白鹭窥鱼立苔石，野鹿公然来食麦。

Jiu Ri Ju Ren Zai Zhe Xi ，Yi You Piao Ling Wei Gui Ke 。

旧日居人在者稀，亦有飘零未归客。

Na Bei Qu Chi Ji Sui Nian ，Bai Tou Fang De Fan Lin Quan 。

南北驱驰几岁年，白头方得返林泉。

Feng Jun Hua Jiu Gu Cun Jiu ，Dui Jiu Shang Huai Ge Chang Ran 。

逢君话旧沽村酒，对酒伤怀各怅然。