Dai Shu Ji Song Zhou Qian Da Jian

代书寄宋州钱大监

Cui Pei Jing Fan Shu ，Yong Jiang Bing Gong Qin 。

衰配经烦暑，慵将病共侵。

Bei Chuang Shi Qi Zu ，Dong Wang Yi Pi Jin 。

北窗时企足，东望一披襟。

Bi Jian Qing Zun Man ，Ping Tai Lu Shu Shen 。

秘监清罇满，平台绿树深。

Nian Lai Shu Xin Shao ，Bao Yi Wei Li Xin 。

年来书信少，保以慰离心。