Zheng Yue Qi Ri Chu Jian Mei Hua

正月七日初见梅花

Xue Jing Bing Rong Xi Zuo Lin ，Mei Hua Jing Yan Ri Dang Ren 。

雪净冰融溪作鳞，梅花经眼日当人。

Bei Zhi Feng Li Gu Bu Zao ，Dong Ge Shi Qing Liao Yi Xin 。

北枝风力顾不早，东阁诗情聊一新。

Yan Bing Bo Shan Xun Mo Luan ，Se Tong Cui Bin Cha Yi Xin 。

烟并博山薰莫乱，色同衰鬓插宜新。

Yi Nian Hao Chu De Quan Jin ，Gong Zhan Yu Fei You Long Chun 。

一年好处得全尽，红绽雨肥犹弄春。