Yu Yi Qu Sui Zhong Dong Lai Zhuang Ji Zhou Sui Yi Jin Yi Zu Ji Yue Yue Wei Ceng Chu Hu Zuo Yu Jing Fei Wai Jian Dan Jiu

余以去岁仲冬来庄几周岁矣近以足疾阅月未曾出户昨于荆扉外见丹桕一株感时序之递嬗叹盗贼之纷纭聊作长歌以志愤激

Xi Wo Cang Huang Lai Bi Kou ，Mu Xie Yi Tuo Shan Rong Shou 。

昔我仓皇来避寇，木叶已脱山容瘦。

Xuan Wu Ba Fei Bai Ju Chi ，Dan Jiu Yi Zhu You Jin Xiu 。

玄乌罢飞白驹驰，丹桕一株又锦绣。

Wo Xin Ji Chen Zu Geng Jian ，Zhao Yan Qiu Guang Lei Ying Xiu 。

我心疾疢足更蹇，照眼秋光泪盈袖。

Fu Guo Mo Zhu Hua Wei Feng ，Ji Shu Han Shuang Long Qing Zhou 。

附郭万株化为烽，几树含霜弄清昼。

Na Feng Sui Jing Gong Wei Shou ，Bei Que Xiao Yi Zhu Kai Zou 。

南风虽竞功未收，北阙宵衣伫凯奏。

Qi Huang Ban Shu Qiu Yi Bao ，Bi Suo Zhui Bu Zao Li Gou 。

栖遑半菽求一饱，逼索追逋遭詈诟。

Zi Gu Xian Sheng Duo Kun Qiong ，Mo Xian Er Tong Shan Ben Zou 。

自古贤圣多困穷，莫羡儿童善奔走。

Cheng Yi Zong Shi Xue Tu Hu ，Jiao Yuan Shang Ke An Qu Jiu 。

城邑纵使穴兔狐，郊原尚可安去就。

Kuang Wen Da Jun Ji Yi Min ，Tong Shen Fen Yong Re Si Dou 。

况闻大军及义民，同伸愤勇若私斗。

Jie Jun Wu Zuo Shou Zhu Ren ，Xian Ran Yi Xiao Hu Bu Zhou 。

嗟君勿作守株人，掀髯一笑胡不胄。