Tian Men Shan

天门山

Ju Ling Bo Dan Zhen Jiang Gan ，Zong You Dan Ti Wei Yi Pan 。

巨灵擘石镇江干，纵有丹梯未易攀。

Yun Hei Jiao Tuo Teng Chu Xia ，Yue Ming Hu Bao Wo Dang Guan 。

云黑蛟鼍腾出峡，月明虎豹卧当关。

Shao Jing Yan Yu Bo Tao Zhuang ，Wan Shi E Mei Cui Dai Han 。

稍惊滟滪波涛壮，宛似峨眉翠黛寒。

Shang You Piao Xiao Liang Huang Gu ，Ling Feng Sui Wo Zhen Gui Han 。

上有飘萧两黄鹄，凌风随我振归翰。