Tian Men Gu Ti Sun Yi Ren Dan Bi

天门谷题孙逸人石壁

Ya Dan Luan Liu Chu ，Zhu Shen Xie Zhao Gui 。

崖石乱流处，竹深斜照归。

Zhu Ren Wo Bo Dan ，Xin Er Di Qing Hui 。

主人卧磻石，心耳涤清晖。

Chun Lei Jin Zuo Jie ，Kong Gu Ban Fang Fei 。

春雷近作解，空谷半芳菲。

Yun Dong Cai Hong Su ，Yao Pu Hu Die Fei 。

云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞。

E Ao Mu Jia Dun ，Ji Ye Zhan Shao Wei 。

恶嚣慕嘉遁，几夜瞻少微。

Xiang Jian Jing He Shui ，Wang Qing Tong Xi Ji 。

相见竟何说，忘情同息机。