Yun Yang Zhang Hou Miao

云阳张侯庙

Zhang Hou Ci Yu Fu Jiang Bin ，Bi Wa Zhu Yan Suo Bai Yun 。

张侯祠宇俯江滨，碧瓦朱檐锁白云。

San Guo Zhan Zheng Wen Yuan Lve ，Qian Nian Shi Chuan Zhe Ji Xun 。

三国战争闻远略，千年史传著奇勋。

Xiang Teng Bao Ding Xiang Guang Niao ，Feng Dong Jing Qi Cui Ying Fen 。

香腾宝鼎祥光袅，风动旌旗翠影分。

Tiao Lan Bu Sheng Huai Gu Yi ，Ma Sa Dan Ke Ban Tai Wen 。

眺览不胜怀古意，摩挲石刻半苔纹。