Yun Ju Si Gu Tong

云居寺孤桐

Yi Zhu Qing Yu Li ，Qian Xie Lu Yun Wei 。

一株青玉立，千叶绿云委。

Ting Ting Wu Zhang Yu ，Gao Yi You Wei Yi 。

亭亭五丈馀，高意犹未已。

Shan Seng Nian Jiu Shi ，Qing Jing Lao Bu Si 。

山僧年九十，清净老不死。

Zi Yun Shou Chong Shi ，Yi Ke Qing Tong Zi 。

自云手种时，一颗青桐子。

Zhi Cong Meng Ya Ba ，Gao Zi Hao Mo Shi 。

直从萌芽拔，高自毫末始。

Si Mian Mo Fu Zhi ，Zhong Xin You Tong Li 。

四面无附枝，中心有通理。

Ji Yan Li Shen Zhe ，Gu Zhi Dang Ru Ci 。

寄言立身者，孤直当如此。