Ning Yuan Dao Zhong Xiao Hang Wang Jiu Yi Shun Ling

宁远道中晓行望九疑舜陵

Shu Ge Jian Yu Mao Shu Tian ，Di Ling Hui Wang Zhuai 悽Ran 。

墅葛肩舆冒曙天，帝陵回望转悽然。

Bing Kai Die Zhang Ying E Shi ，Shu Yong Xian Ban Yue Mu Qian 。

屏开叠嶂英娥侍，树拥仙班岳牧前。

Feng Nian Na Xun Jing Mo Li ，Long Ran Zhong Duo Yi Qian Nian 。

凤辇南巡经万里，龙髯中堕已千年。

Xun Ya Hu Jian Fu Sang Ying ，Huang Hu Chong Hua Zai Ri Bian 。

循崖忽见扶桑影，恍忽重华在日边。