Wan Da Zi

挽大姊

Xiong Di Fan Si Ren ，Wei Yu Wei Shao Yan 。

兄弟凡四人，惟余为少焉。

Chang Xiong Mo Liao Dong ，Er Nian Gong He Qian 。

长兄殁辽东，二年共和前。

Er Zi Lao Gu Xiang ，Si Yi Yu Nian Nian 。

二姊老故乡，死已逾廿年。

Da Zi Jin You Wang ，Wei Shen Ju Gou Yan 。

大姊今又亡，微身且苟延。

Da Zi You Qin Jin ，Zu Fu Suo Ai Lian 。

大姊幼勤谨，祖父所爱怜。

Ji Chang Kuo Wu Men ，Shi Gu Gu Chen Xian 。

及长适吴门，事姑姑称贤。

Xiang Fu Ying Shi Gu ，Qin Jian Yi Quan Quan 。

相夫营市贾，勤俭意拳拳。

Fu Wang Jiao Zi Nv ，Shang Dou Cha Bi Jian 。

夫亡教子女，商读差比肩。

Yu Zhuang Zhi Si Fang ，Suo Qin Chang Bie Li 。

余壮志四方，所亲常别离。

Kang Zhan Jun Shi Qi ，Bi Kou Qun Xi Yi 。

抗战军事起，避寇群西移。

Lv Jia Ben Han Gao ，Zi Yan You Wei Cui 。

率家奔汉皋，姊颜犹未衰。

Sa Nian Wei Jian Zi ，Jian Zi Zai Wei Dian 。

卅年未见姊，见姊在危颠。

Xiang Jiang Jiu Shu Dao ，Huan Ju Wang Bai Li 。

相将就蜀道，欢聚忘百罹。

Bo Ju Jiang Jin Cheng ，Ju Xi Chang Xiang Sui 。

卜居江津城，且喜常相随。

Zhu Sheng Shan Ying Gu ，Shi Li Ke Cheng Chi 。

诸甥善营贾，市利可撑持。

Zi Xing Xi Qin Jian ，Lao Yi Jie Dai Chi 。

姊性习勤俭，老益戒怠侈。

Wan Su Bu Bei Ti ，Jian Wei Su Suo Zi 。

纨素不被体，兼味素所訾。

Jia Ren Feng Gan Zhi ，Jin Shi Sun Yu Er 。

家人奉甘旨，尽食孙与儿。

Jiang Zhi Ju Bu Na ，Zuo Se Xiang Zheng Chi 。

强之拒不纳，作色相争持。

Zhen Zhou Heng Zai Shou ，Ju Xi Mo Zhang Chi 。

针帚恒在手，巨细无张弛。

Ru He Cao Ji Ying ，Ri Xi Xin Yu Chi 。

如何操奇赢，日夕心与驰。

Sheng Cun Wei Hou Ren ，Xin Nian Bu Ke Yi 。

生存为后人，信念不可移。

Fei Gan Ji Shi Yang ，Shen Xin Fu Jiao Pi 。

肥甘既失养，身心复交疲。

Hang Nian Liu Shi Jiu ，Yi Bing Sui Bu Zhi 。

行年六十九，一病遂不支。

Jin Chun Hai Shan Ju ，Yu Bing Jing Shi Yi 。

今春还山居，余病静是宜。

Zi Yi Yuan Xie Wang ，Lin Hang Fu Chi Yi 。

姊意愿偕往，临行复迟疑。

Song Wo Xi Lang Wai ，Mu Li Mo Yan Ci 。

送我西廊外，木立无言辞。

Yi Yi Bu Ren Qu ，Chang Chang Re You Sai 。

依依不忍去，怅怅若有思。

Gu Rou Sheng Si Bie ，Ji Ci E Qing Shi 。

骨肉生死别，即此俄顷时。

Dang Shi Wei Jing Jiao ，Zhi Jin Ku Zhui Yi 。

当时未警觉，至今苦追忆。