Qiu Feng Ci San Que ·Ji San

秋风辞三阕·其三

Qiu Feng Xi Xiao Tiao ，Mu Huang La Xi Shan Zhi Jiao 。

秋风兮萧条，木黄落兮山之椒。

Ye Qu Ji Xi Lin You ，Chai Deng Shou Xi Ye Hao 。

野阒寂兮林幽，豺登兽兮夜嗥。

Shan Zhong Ren Xi Du Ju ，Nv Luo Yi Xi Bing Xue Fu 。

山中人兮独居，女萝衣兮冰雪肤。

Geng Gu Huai Xi Bu Mei ，Bu Ming Yue Xi Chi Chu 。

耿孤怀兮不寐，步明月兮踟躇。

Chi Chu Xi Xi Yi ，Liu Guang Chi Xi Sui Yun Mu 。

踟躇兮徙倚，流光驰兮岁云暮。

Lan Re Hua Xi Fen Fu ，Hun Ying Ying Xi Da Shu 。

烂若华兮纷敷，魂营营兮达曙。