Nian Nu Jiao ·Bai Tai Bai Shan Ren Mu

念奴娇·拜太白山人墓

Si Shan Huang Ji ，You Zheng Dao 、Guo Shi He Shi Zang Chu 。

四山荒棘，犹争道、国士和诗葬处。

Gang Shi Ling Ceng Tun Yun Shui ，Xie Jiu San Qin Feng Du 。

冈势崚嶒吞云水，写就三秦风度。

Dan Bian Qing Ping ，Xing Lai Bi Xiu ，Bu Xiang Ren Jian Zhu 。

弹遍青萍，兴来拂袖，不向人间住。

Ji Fan Hua La ，Wen Chun Ceng Fou Ru Gu 。

几番花落，问春曾否如故。

Mo Hen Duan Jie Mo Hu ，Gao Zhong Qi Lin ，Geng Xiao Chen Mo Shu 。

莫恨短碣模糊，高冢麒麟，更销沉无数。

Li Suan Gu Jin Shei Shou Kao ，Bai Chong Shu Ta Ci Fu 。

历算古今谁寿考，百种输他词赋。

Jie Ke Dong Na ，Chang Liu Sheng Qi ，Chui San Quan Tai Mu 。

结客东南，长留生气，吹散泉台暮。

Yi Bei Xiang Lei ，Dan Men Song Lie Qun Wu 。

一杯相酹，石门松鬣群舞。